To edit your own information, open your profile page by (1) + (2) from the web-page
or in the app:
On the profile page, press "More Info" (1) and then tap the edit pen (2)
To enter your image, tap "Upload photo". The image uploaded will appear as your avatar to recipients of messages you send.